A historic masía reborn — where centuries of character meet contemporary luxury, in the heart of Esplugues